See колчан on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"колчан",
"колчан#Tatar"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "tt",
"3": "колчан"
},
"expansion": "Borrowed from Tatar колчан (qolçan)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tatar колчан (qolçan).",
"forms": [
{
"form": "колча́н",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolčán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "колча́на",
"links": [
[
"колча́на",
"колчана"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "колча́ны",
"links": [
[
"колча́ны",
"колчаны"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́нов",
"links": [
[
"колча́нов",
"колчанов"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "колча́н",
"links": [
[
"колча́н",
"колчан#Russian"
]
],
"roman": "kolčán",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колча́ны",
"links": [
[
"колча́ны",
"колчаны#Russian"
]
],
"roman": "kolčány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́на",
"links": [
[
"колча́на",
"колчана#Russian"
]
],
"roman": "kolčána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колча́нов",
"links": [
[
"колча́нов",
"колчанов#Russian"
]
],
"roman": "kolčánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́ну",
"links": [
[
"колча́ну",
"колчану#Russian"
]
],
"roman": "kolčánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колча́нам",
"links": [
[
"колча́нам",
"колчанам#Russian"
]
],
"roman": "kolčánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́н",
"links": [
[
"колча́н",
"колчан#Russian"
]
],
"roman": "kolčán",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колча́ны",
"links": [
[
"колча́ны",
"колчаны#Russian"
]
],
"roman": "kolčány",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́ном",
"links": [
[
"колча́ном",
"колчаном#Russian"
]
],
"roman": "kolčánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колча́нами",
"links": [
[
"колча́нами",
"колчанами#Russian"
]
],
"roman": "kolčánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́не",
"links": [
[
"колча́не",
"колчане#Russian"
]
],
"roman": "kolčáne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колча́нах",
"links": [
[
"колча́нах",
"колчанах#Russian"
]
],
"roman": "kolčánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "колча́нъ",
"roman": "kolčán",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "колча́н"
},
"expansion": "колча́н • (kolčán) m inan (genitive колча́на, nominative plural колча́ны, genitive plural колча́нов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Archery",
"orig": "ru:Archery",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ru",
"name": "Containers",
"orig": "ru:Containers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quiver"
],
"id": "en-колчан-ru-noun-xZQ1oelH",
"links": [
[
"quiver",
"quiver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐɫˈt͡ɕan]"
}
],
"word": "колчан"
}
{
"etymology_links": [
[
"колча́н",
"колчан#Russian"
],
[
"колчан",
"колчан#Tatar"
],
[
"ковчанъ",
"ковчанъ#Old_Ruthenian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ru",
"3": "колча́н"
},
"expansion": "Borrowed from Russian колча́н (kolčán)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "tt",
"3": "колчан"
},
"expansion": "Tatar колчан (qolçan)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ковчанъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian ковчанъ (kovčan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian колча́н (kolčán), from Tatar колчан (qolçan). Compare Old Ruthenian ковчанъ (kovčan), an earlier discontinued form.",
"forms": [
{
"form": "колча́н",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolčán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "колчана́",
"links": [
[
"колчана́",
"колчана"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "колчани́",
"links": [
[
"колчани́",
"колчани"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колчані́в",
"links": [
[
"колчані́в",
"колчанів"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́нний",
"links": [
[
"колча́нний",
"колчанний"
]
],
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "колча́н",
"links": [
[
"колча́н",
"колчан#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčán",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колчани́",
"links": [
[
"колчани́",
"колчани#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčaný",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колчана́",
"links": [
[
"колчана́",
"колчана#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčaná",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колчані́в",
"links": [
[
"колчані́в",
"колчанів#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčanív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колчано́ві",
"links": [
[
"колчано́ві",
"колчанові#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčanóvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колчану́",
"links": [
[
"колчану́",
"колчану#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčanú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колчана́м",
"links": [
[
"колчана́м",
"колчанам#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčanám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́н",
"links": [
[
"колча́н",
"колчан#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčán",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колчани́",
"links": [
[
"колчани́",
"колчани#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčaný",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колчано́м",
"links": [
[
"колчано́м",
"колчаном#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčanóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колчана́ми",
"links": [
[
"колчана́ми",
"колчанами#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčanámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колчані́",
"links": [
[
"колчані́",
"колчані#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčaní",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "колчана́х",
"links": [
[
"колчана́х",
"колчанах#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčanáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́не",
"links": [
[
"колча́не",
"колчане#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčáne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "колчани́",
"links": [
[
"колчани́",
"колчани#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčaný",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "колча́н<b>",
"adj": "колча́нний"
},
"expansion": "колча́н • (kolčán) m inan (genitive колчана́, nominative plural колчани́, genitive plural колчані́в, relational adjective колча́нний)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "колча́н<b>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quiver"
],
"id": "en-колчан-uk-noun-xZQ1oelH",
"links": [
[
"quiver",
"quiver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ту́ла"
},
{
"word": "сагайда́к"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔɫˈt͡ʃan]"
}
],
"word": "колчан"
}
{
"etymology_links": [
[
"колчан",
"колчан#Tatar"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "tt",
"3": "колчан"
},
"expansion": "Borrowed from Tatar колчан (qolçan)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tatar колчан (qolçan).",
"forms": [
{
"form": "колча́н",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolčán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "колча́на",
"links": [
[
"колча́на",
"колчана"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "колча́ны",
"links": [
[
"колча́ны",
"колчаны"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́нов",
"links": [
[
"колча́нов",
"колчанов"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "колча́н",
"links": [
[
"колча́н",
"колчан#Russian"
]
],
"roman": "kolčán",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колча́ны",
"links": [
[
"колча́ны",
"колчаны#Russian"
]
],
"roman": "kolčány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́на",
"links": [
[
"колча́на",
"колчана#Russian"
]
],
"roman": "kolčána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колча́нов",
"links": [
[
"колча́нов",
"колчанов#Russian"
]
],
"roman": "kolčánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́ну",
"links": [
[
"колча́ну",
"колчану#Russian"
]
],
"roman": "kolčánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колча́нам",
"links": [
[
"колча́нам",
"колчанам#Russian"
]
],
"roman": "kolčánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́н",
"links": [
[
"колча́н",
"колчан#Russian"
]
],
"roman": "kolčán",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колча́ны",
"links": [
[
"колча́ны",
"колчаны#Russian"
]
],
"roman": "kolčány",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́ном",
"links": [
[
"колча́ном",
"колчаном#Russian"
]
],
"roman": "kolčánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колча́нами",
"links": [
[
"колча́нами",
"колчанами#Russian"
]
],
"roman": "kolčánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́не",
"links": [
[
"колча́не",
"колчане#Russian"
]
],
"roman": "kolčáne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колча́нах",
"links": [
[
"колча́нах",
"колчанах#Russian"
]
],
"roman": "kolčánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "колча́нъ",
"roman": "kolčán",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "колча́н"
},
"expansion": "колча́н • (kolčán) m inan (genitive колча́на, nominative plural колча́ны, genitive plural колча́нов)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms borrowed from Tatar",
"Russian terms derived from Tatar",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"ru:Archery",
"ru:Containers"
],
"glosses": [
"quiver"
],
"links": [
[
"quiver",
"quiver"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐɫˈt͡ɕan]"
}
],
"word": "колчан"
}
{
"etymology_links": [
[
"колча́н",
"колчан#Russian"
],
[
"колчан",
"колчан#Tatar"
],
[
"ковчанъ",
"ковчанъ#Old_Ruthenian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "ru",
"3": "колча́н"
},
"expansion": "Borrowed from Russian колча́н (kolčán)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "tt",
"3": "колчан"
},
"expansion": "Tatar колчан (qolçan)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "ковчанъ"
},
"expansion": "Old Ruthenian ковчанъ (kovčan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Russian колча́н (kolčán), from Tatar колчан (qolçan). Compare Old Ruthenian ковчанъ (kovčan), an earlier discontinued form.",
"forms": [
{
"form": "колча́н",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "kolčán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "колчана́",
"links": [
[
"колчана́",
"колчана"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "колчани́",
"links": [
[
"колчани́",
"колчани"
]
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колчані́в",
"links": [
[
"колчані́в",
"колчанів"
]
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́нний",
"links": [
[
"колча́нний",
"колчанний"
]
],
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "колча́н",
"links": [
[
"колча́н",
"колчан#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčán",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колчани́",
"links": [
[
"колчани́",
"колчани#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčaný",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колчана́",
"links": [
[
"колчана́",
"колчана#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčaná",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колчані́в",
"links": [
[
"колчані́в",
"колчанів#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčanív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колчано́ві",
"links": [
[
"колчано́ві",
"колчанові#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčanóvi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колчану́",
"links": [
[
"колчану́",
"колчану#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčanú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колчана́м",
"links": [
[
"колчана́м",
"колчанам#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčanám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́н",
"links": [
[
"колча́н",
"колчан#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčán",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колчани́",
"links": [
[
"колчани́",
"колчани#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčaný",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колчано́м",
"links": [
[
"колчано́м",
"колчаном#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčanóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колчана́ми",
"links": [
[
"колчана́ми",
"колчанами#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčanámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колчані́",
"links": [
[
"колчані́",
"колчані#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčaní",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "колчана́х",
"links": [
[
"колчана́х",
"колчанах#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčanáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "колча́не",
"links": [
[
"колча́не",
"колчане#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčáne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "колчани́",
"links": [
[
"колчани́",
"колчани#Ukrainian"
]
],
"roman": "kolčaný",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "колча́н<b>",
"adj": "колча́нний"
},
"expansion": "колча́н • (kolčán) m inan (genitive колчана́, nominative plural колчани́, genitive plural колчані́в, relational adjective колча́нний)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "колча́н<b>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian hard masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian hard masculine-form nouns",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian terms borrowed from Russian",
"Ukrainian terms derived from Russian",
"Ukrainian terms derived from Tatar",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"quiver"
],
"links": [
[
"quiver",
"quiver"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ту́ла"
},
{
"word": "сагайда́к"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɔɫˈt͡ʃan]"
}
],
"word": "колчан"
}
Download raw JSONL data for колчан meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.